1月14日,由中国建筑科学研究院有限公司主编并会同我院、清华大学、深圳建科院、上海建科院、广东建科院等多家单位编制的GB/T 30592-2014《透光围护结构太阳得热系数检测方法》的英译版标准工作(以下简称《标准》),在北京召开了编制组成立暨第一次工作会议,本《标准》是国家标准化管理委员会关于下达《防盗防盗保险柜(箱)》等513项国家标准外文版计划的通知(国标委〔2019〕35号)的其中一个,也是国家实施标准化走出去的重要举措。
会议由中国建筑科学研究院建筑环境与节能研究院副院长邹瑜主持,她对《标准》翻译原则提出了具体要求和建议,负责人刘月莉老师从《标准》立项背景、编写内容、工作分工以及进度计划安排等方面作了详细介绍。与会单位代表就《标准》翻译编写可能遇到的问题进行了自由交流和讨论,最后编制组负责同志对下一步工作也做了相应安排。